【訳】
中国のサイバー軍団が米国の重要サービスを侵略中
【要約】
中国のサイバー軍団が過去1年間で米国の重要インフラシステムを標的にしており、ハワイの水道事業者や西海岸の主要港湾、石油・ガスパイプラインなどが被害を受けた。これらの攻撃は、紛争時の混乱や物流の混乱を引き起こすための広範な戦略の一環とされる。米国政府はこれを「ボルト・タイフーン」と名付け、太平洋地域での米中衝突の際に米国の兵力や装備輸送を複雑化させることを目的としていると分析している。米国政府はこれらの攻撃に対して対策を講じており、民間企業との連携を強化しているが、中国の脅威は依然として高い。
【ニュース】
◆China’s cyber army is invading critical U.S. services (Washington Post, 2023/12/11 06:00)
[中国のサイバー軍団が米国の重要サービスを侵略中]
https://www.washingtonpost.com/technology/2023/12/11/china-hacking-hawaii-pacific-taiwan-conflict/
