【訳】
DOJ：男、サイバーセキュリティサービスを売り込むためにネットワークに侵入
【要約】
ミズーリ州カンザスシティ在住のニコラス・クロスター（31）は、コンピューターネットワークに侵入し、自身のサイバーセキュリティサービスを売り込もうとした容疑で起訴されました。彼はジム運営会社や非営利団体のシステムに不正アクセスし、セキュリティ脆弱性を示して契約を提案。また、ジムの会費を不正に操作し、監視システムのスクリーンショットを公開するなどの行為を行いました。さらに、ハッキングツール購入にも関与。これらの行為により、最大15年の懲役が科される可能性があります。
【ニュース】
◆DOJ: Man hacked networks to pitch cybersecurity services (BleepingComputer, 2024/11/25 14:24)
[DOJ：男、サイバーセキュリティサービスを売り込むためにネットワークに侵入]
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/doj-man-hacked-networks-to-pitch-cybersecurity-services/
