【訳】
北朝鮮、サイバー攻撃を強化：AIを活用したハッキングに焦点を当てる新たな研究センターを新設
【要約】
北朝鮮は新たに「227研究センター」を設立し、サイバー攻撃の能力強化を目指しています。このセンターは、攻撃的なハッキング技術やAIベースの情報窃取技術の開発に焦点を当て、特に欧米諸国のサイバーセキュリティを無力化することを狙っています。研究センターは24時間体制で稼働し、優秀な人材を採用し、ハッキングプログラムを開発する予定です。
【ニュース】
◆N. Korea ramps up cyber offensive: New research center to focus on AI-powered hacking (Daily NK, 2025/03/12)
[北朝鮮、サイバー攻撃を強化：AIを活用したハッキングに焦点を当てる新たな研究センターを新設]North Korea plans to operate Research Center 227 around the clock to respond immediately to real-time information from RGB hacking groups deployed overseas
[北朝鮮は、海外に展開するRGBハッキンググループからのリアルタイム情報に即座に対応するため、研究センター227を24時間体制で稼働させる予定である]
