【訳】
米連邦捜査局、米国企業を狙った北朝鮮による個人情報窃盗団を摘発
【要約】
米司法省は、北朝鮮による大規模な個人情報窃盗計画を摘発しました。この計画では、北朝鮮が盗んだ米国人のIDを使用して、主に中国とロシアで数千人のIT労働者をフォーチュン500社に遠隔地雇用させ、得た高額な給与を北朝鮮に送金していました。この操作により、航空宇宙、自動車製造、高級小売など様々な業界の大企業が標的となりました。捜査の結果、クリスティーナ・マリー・チャップマン容疑者を含む複数の人物が逮捕され、関連資金が押収されました。これは司法省によるIT労働者が関与した最大の事件で、北朝鮮の計画の一部とされています。
【ニュース】
◆Feds Bust N. Korean Identity Theft Ring Targeting US Firms (HackRead, 2024/05/17)
[米連邦捜査局、米国企業を狙った北朝鮮による個人情報窃盗団を摘発]North Korea targeted US companies with stolen identities in a cybercrime scheme. The Justice Department cracks down, seizes websites, and disrupts revenue streams.
[北朝鮮が盗んだIDで米企業を狙ったサイバー犯罪計画。司法省は取り締まり、ウェブサイトを押収し、収益源を断つ。]https://www.hackread.com/feds-bust-n-korean-identity-theft-ring-us-firms/
