300 Drinking Water Systems in US Exposed to Disruptive, Damaging Hacker Attacks

【訳】

米国の300の飲料水システムが、破壊的で有害なハッカー攻撃にさらされる

【要約】

米国環境保護庁（EPA）は、約1億1000万人に飲料水を供給する300以上の水道システムがサイバーセキュリティの脆弱性に直面していると報告しました。評価では、対象システムの25%がサービス停止や情報漏洩のリスクがあることが判明し、97のシステムには重大な問題が含まれていました。脆弱性は外部からアクセス可能なポータルやITセキュリティの欠陥によるものです。EPAは通知システムを欠き、CISAに依存していると指摘されており、さらなる対策が求められています。

【ニュース】

◆300 Drinking Water Systems in US Exposed to Disruptive, Damaging Hacker Attacks (SecurityWeek, 2024/11/18)
[米国の300の飲料水システムが、破壊的で有害なハッカー攻撃にさらされる]

EPA flags security vulnerabilities in more than 300 drinking water systems that serve roughly 110 million individuals.
[EPA、約1億1000万人に給水している300以上の飲料水システムのセキュリティ脆弱性を指摘]

https://www.securityweek.com/300-drinking-water-systems-in-us-exposed-to-disruptive-damaging-hacker-attacks/

【関連まとめ記事】

◆全体まとめ
　◆重要インフラ (まとめ)

◆重要インフラ: 水道 / ガス / 下水 (まとめ)
https://malware-log.hatenablog.com/entry/Water_Supply