【訳】
散在するスパイダーがM&Sの大規模サイバー攻撃の容疑者として浮上
【要約】
英小売大手M&Sが受けたサイバー攻撃は、ハッカー集団Scattered Spiderによるものとされ、非接触決済やオンライン配送に大きな影響を及ぼしました。攻撃者は2月にNTDS.ditファイルを窃取し、4月に仮想マシンへランサムウェアを展開。同社は全国で商品不足やサービス停止に直面し、約6.5億ポンドの時価総額損失が発生しました。攻撃は現在も混乱を引き起こしています。
【ニュース】
◆Scattered Spider Suspected in Major M&S Cyberattack (Hack Read, 2025/04/29)
[散在するスパイダーがM&Sの大規模サイバー攻撃の容疑者として浮上]
https://hackread.com/scattered-spider-suspected-in-major-ms-cyberattack/