【訳】ホワイトハウスと環境保護局、ハッカーによる水道システム侵入を警告 【要約】 ジェイク・サリバン米国家安全保障顧問とマイケル・リーガン環境保護庁（EPA）長官は、ハッカーが全米の水道分野の重要インフラを「攻撃」していると各州知事に警告し、水…

【訳】CISA、中国のハッカーに対する重要インフラ防衛のヒントを共有 【要約】 CISAやNSA、FBIなどが中国のハッカーグループ「Volt Typhoon」による重要インフラ攻撃に対する警告を発表。同グループがOT資産へのアクセスを獲得し、重要インフラを混乱させる…

【訳】新しいAcidPourデータ・ワイパーがLinux x86ネットワーク・デバイスを狙う 【図表】 機能的な類似性を示すコード比較（@juanandres_gs） デバイスターゲットの範囲を広く設定する（@juanandres_gs） 出典: https://www.bleepingcomputer.com/news/secu…